Uzatvorená podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných v Slovenskej republike, ako napríklad Obchodný zákonník, Občiansky zákonník a medzinárodných zmlúv, resp. dohôd a zvyklostí.
ďalej spolu ako „Zmluvné strany“
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok veriteľa, že poskytne dlžníkovi peňažné prostriedky v sume špecifikovanej v článku II. odsek 1. tejto zmluvy v lehotách a spôsobom špecifikovaných v článku II. odsek 2. tejto zmluvy a záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v lehote uvedenej v článku III. odsek 1. tejto zmluvy a zaplatiť z nich úroky špecifikované v článku III. odsek 2. tejto zmluvy.
1. Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky v sume ...................,- Eur, (slovom...................).
2. Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky špecifikované v článku II. odsek 1. peňažným prevodom na účet dlžníka, uvedení v záhlaví tejto zmluvy, do 3 pracovných dní od podpisu tejte zmluvy obidvoma stranami.
alebo
2. Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky špecifikované v článku II odsek 1. do 3 pracovných dní po právoplatnosti rozhodnutia Správy katastra ....... o povolení vkladu záložného práva na spoluvlastnícky podiel dlžníka v prospech veriteľa k nehnuteľnosti vedenej Katastrálnym úradom ......., Správa katastra...., obec ........., k. ú. ........, na LV č. ....... ako parc. č. ....., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere ....... m2
1. Dlžník sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky špecifikované v čl. II tejto zmluvy vráti veriteľovi v nasledovných splátkach na účet dĺžnika, špecifikobaným v záhlaví tejto zmluvy, spolu s úrokom špecifikovaným v článku III odsek 2. tejto zmluvy nasledovným spôsobom:
a.) Prvú časť splátky vo výške....................... s úrokom ............... do .......................
b.) Druhú časť splátky vo výške...................... s úrokom ............... do .......................
c.) Tretiu časť splátky vo výške...................... s úrokom ............... do ......................
alebo
1. Dlžník sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky špecifikované v čl. II tejto zmluvy vráti veriteľovi na účet dĺžnika, špecifikobaným v záhlaví tejto zmluvy, spolu s úrokom špecifikovaným v článku III odsek 2. tejto zmluvy jednorázovo do ................
alebo